Bud 118 runs smaller in Montana dirt
On paper, Bud 118 is a semi-standard, around 85–90% of a seedling tree. That isn't what we see. In our dry, calcareous Montana soils it acts more like a semi-dwarf.
Plant it in deeper, slightly more acidic ground and it can push closer to that semi-standard size, so space your trees for the soil you've actually got.
That kind of swing is normal. Kentucky Extension points out that the percent-of-standard figures are rough and vary a lot with soil type and region, and multi-state NC-140 trials found rootstock size rankings shifting from one site to the next.